Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 2014-2022 (Creación)
Nivel de descripción
Fondo
Volumen y soporte
39 copias digitales en soporte magnético (formato PDF, 3,59 GB)
7 copias digitales en soporte magnético (formato MP4)
Área de contexto
Nombre del productor
Historia biográfica
Institución archivística
Historia archivística
El fondo se compone de los documentos producidos y recopilados previa, durante y posteriormente al desarrollo de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad" por el Juzgado Federal N° de Resistencia, iniciada en 2014. En la sentencia del juicio, dictada en mayo de 2022, se ordenó, como parte de las medidas de reparación para las víctimas, sus familiares y la sociedad toda, la conformación de un Reservorio y Archivo Digital de todos los documentos de la investigación, a cargo del Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACH) y el Registro Único de la Verdad de la Comisión Provincial por la Memoria de la Provincia del Chaco, el cual debía ser financiado por el Estado Nacional (disposición 6.j). A partir de allí, la Unidad Ejecutora de Sentencia, también creada según orden de la misma sentencia, tomó la iniciativa de buscar la manera de cumplir con la conformación del Reservorio y Archivo Digital, poniéndose en contacto con el Archivo Nacional de la Memoria, esperando poder permitir que este fondo documental esté disponible en Resistencia y en Colonia Aborigen, a cargo del IDACH y el RUV-Chaco. En 2023 estas copias digitales fueron transferidas al ANM. En octubre de 2023 se realizó la presente descripción archivística que se puso a la consulta online en Access to Memory (AtoM). En 2024 se clasificó el fondo y se realizó un inventario analítico disponibilizando las descripciones y las copias digitales en AtoM.
Origen del ingreso o transferencia
Transferencia desde la Unidad Ejecutora de la sentencia del Juicio por la Verdad de la Masacre de Napalpí por medio de nota en abril de 2023.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Este fondo contiene copia los cuerpos de la investigación preliminar de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad" inciada en 2014, la documentación agregada en instrucción suplementaria, las audiencias del juicio, el fallo y fundamentos de la sentencia y los informes de cumplimiento de la sentencia de la Unidad para la Ejecución de la Sentencia de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad".
La particularidad de este juicio se relaciona con la complejidad de la investigación judicial llevada adelante, que debió indagar sobre hechos ocurridos un siglo antes. En la sentencia del Juzgado Federal N° 1 de Resistencia se establece que la "Masacre de Napalpí" constituyó un crimen de lesa humanidad y da como probados los hechos que se detallan a continuación: “El sábado 19 de julio de 1924, en horas de la mañana, alrededor de un centenar de policías de territorios nacionales, gendarmes y algunos civiles armados, ayudados por logística aérea, llegaron a la zona de El Aguará, ubicada en el interior de la Reducción de Indios de Napalpí, donde aproximadamente 1000 personas, compuestas por familias Moqoit, Qom y algunos peones correntinos y santiagueños, estaban realizando una huelga concentrados en tolderías, a modo de campamentos, para reclamar por las condiciones a las que estaban sometidos. Llegaron montando caballos, se establecen a una distancia cercana del campamento y desde allí dispararon con sus fusiles y carabinas, todos a la vez y a mansalva por el espacio de una hora. De forma inmediata, por el impacto de la balacera, cayeron muertos estimativamente entre cuatrocientos y quinientos integrantes de las etnias Qom y Moqoit, entre ellos niñas y niños, mujeres, algunas de ellas embarazadas, varones, ancianos y ancianas. En algunos casos, perdieron la vida varios de los componentes de una misma familia. Los/as heridos/as que quedaron en el lugar y no pudieron escapar a tiempo fueron ultimados/as de las formas más crueles posibles. Se produjeron mutilaciones, exhibiciones y entierros en fosas comunes. Los/as sobrevivientes que pudieron escapar, atravesando los cardales, soportando el hambre, la sed, el frio, debieron esconderse durante mucho tiempo para evitar ser capturados/as y asesinados/as. La perpetración de la Masacre, por su propia complejidad, requirió de la previa concepción de un plan, que supuso una exhaustiva coordinación, organización logística, distribución de roles, movilización de diversos contingentes de tropas, su traslado y concentración desde varios días antes, gran cantidad de armamento y municiones, su acampe y alimentación, además del apoyo de una avioneta que realizó por lo menos, tareas de inteligencia y observación. Tales hechos ocurrieron en el contexto de la Reducción de Indios de Napalpí, la cual fue creada por el Estado argentino bajo la dirección civil del Ministerio del Interior, con el objetivo de culminar el proceso de ocupación del territorio de las poblaciones indígenas y su sometimiento a la explotación laboral. Sus condiciones de vida eran deplorables, vivían hacinados/as, sin vestimenta apropiada, con poca comida y de mala calidad, sin atención médica ni posibilidad de escolarizarse. Allí les cobraban por los elementos de trabajo, como así, por las bolsas de algodón y un impuesto del 15% sobre la cosecha y costosos fletes para su traslado, a los pocos que se les dio la posibilidad de hacerlo, siendo el resto obligados/as a trabajar extensas jornadas para la Reducción o vecinos hacendados, pagándoles con vales. Asimismo, fue decretada su prohibición de salir del territorio y no podían elegir dónde y para quien trabajar. Las mujeres indígenas trabajaban intensamente y sin remuneración, eran frecuentes los abusos, es decir, en condiciones análogas a la esclavitud. Todo ello dio lugar a la protesta y reunión de alrededor de mil indígenas en la zona de El Aguará, en el interior de la Reducción, donde luego ocurrió el ataque. Una vez producida la masacre, desde el Estado se llevó adelante una estrategia de construcción de una historia oficial, a los fines de negar y encubrir la matanza, siendo presentados los hechos como un supuesto enfrentamiento entre las etnias y posterior desbande, que habría tenido como consecuencia la muerte de cuatro indígenas, uno de ellos el importante dirigente Pedro Maidana. La prensa oficialista reprodujo la versión brindada por los oficiales policiales y los funcionarios del gobierno del territorio, que luego avaló la justicia local, en un proceso en el que declararon solo los efectivos y civiles que participaron de la agresión, pero ningún indígena. En paralelo, el oficialismo en el Congreso de la Nación obstruyó la conformación de una Comisión Investigadora, a pesar de las aberrantes denuncias que se conocían y la existencia de testigos calificados que podían narrar aquella barbarie. La masacre provocó graves consecuencias en los sobrevivientes y en sus descendientes. Producto de ello y de una sistemática opresión, las generaciones posteriores de los pueblos Moqoit y Qom sufrieron el trauma del terror, el desarraigo, la pérdida de su lengua y su cultura”.
En los cuerpos de la investigación preliminar, en términos generales, se encuentran documentos jurídicos propios del desarrollo de la investigación judicial y del juicio, tales como requerimientos de la fiscalía, dictámenes del juzgado, ofrecimientos de prueba, entre otros. Además estos cuerpos contienen testimonios producidos en las dos etapas de la investigación, en instrucción y durante las audiencias orales del juicio así como también se incluyen las copias de libros, informes, artículos académicos y periodísticos y otro tipo de producción académica y no académica. Asimismo, se encuentran unidades documentales que fueron incorporadas directamente o como anexos de informes institucionales, tales como expedientes del Ministerio del Interior aportados por el Archivo General de la Nación, fotografías de relevancia pertenecientes a museos o archivos locales o extranjeros, y decretos y leyes publicadas en el Boletín Oficial de la República Argentina. Cabe señalar también que, además de los cuerpos creados a partir del 2014 el fondo también contiene copia de los dos cuerpos del expediente iniciado en 1924. La organización y contenido de la documentación responde, en gran medida, a las decisiones y estrategias de la Unidad Fiscal.
Valorización, destrucción y programación
No se han realizado procesos de valoración, selección ni eliminación.
Nuevos Ingresos
Fondo cerrado.
Organización
El fondo está clasificado en las siguientes series documentales:
- Cuerpos de la investigación preliminar de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad"
- Documentación agregada en instrucción suplementaria de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad"
- Audiencias del juicio de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad"
- Sentencia de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad"
- Informes de cumplimiento de la sentencia de la Unidad para la Ejecución de la Sentencia de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad"
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Acceso irrestricto.
Condiciones de reproducción
Reproducción irrestricta sujeta a disponibilidad institucional.
Idioma del material
- español
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Inventario analítico.
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Originales en soporte papel en poder del Juzgado Federal Número 1 de Resistencia, Archivo General de la Nación (Sección Intermedia), Museo Iberoamericano de Berlin, Archivo Histórico Provincia de Chaco.
Existencia y localización de copias
Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACH) y el Registro Único de la Verdad de la Comisión Provincial por la Memoria de la Provincia del Chaco.
Unidades de descripción relacionadas
Nota de publicación
Colección Educ.ar: "Colección de materiales elaborados y seleccionados por el Ministerio de Educación de la Nación para el abordaje de la Masacre de Napalpí (https://www.educ.ar/recursos/158883/19-de-julio-napalpi); Ministerio de Cultura de la Nación y el Instituto de Cultura de Chaco, "La masacre de Napalpí", un podcast de tres episodios que reconstruye el proceso que hizo posible el Juicio por la Verdad (https://www.argentina.gob.ar/noticias/masacre-de-napalpi-un-podcast-para-continuar-con-la-reparacion-historica); Alejandro Jasinski, "Dos, tres, muchos Napalpí", El Cohete a la Luna, 22 de mayo de 2022 (https://www.elcohetealaluna.com/dos-tres-muchos-napalpi/).
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
- Organizaciones indígenas
- Pueblos originarios
- Derechos colectivos
- Derechos de los pueblos originarios
- Derecho internacional
- Convenio Número 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes (Ginebra, Suiza, 1989)
- Exhumaciones
- Violaciones a los derechos colectivos
- Represión
- Represores
- Genocidio
- Masacres
- Derechos Humanos
- Fuerzas de Seguridad
- Democracia
- Juicios
- Juicios por la Verdad
- Masacre de Napalpí
Puntos de acceso por personas y organizaciones
- Acuña, María Leonor (Materia)
- Amad, Carlos Martín (Materia)
- Aragón, Alejandra (Materia)
- Aranda, Darío (Materia)
- Archivo Histórico Monseñor José Alumni (Materia)
- Argentina. Archivo General de la Nación (AGN) (Materia)
- Argentina. Archivo General del Ejército Argentino (Materia)
- Argentina. Archivo Histórico de Chaco (Materia)
- Argentina. Archivo Histórico de Corrientes (Materia)
- Argentina. Aviación Civil Argentina (Materia)
- Argentina. Biblioteca del Congreso de la Nación (Materia)
- Argentina. Comando de Aviación del Ejército Argentino (Materia)
- Argentina. Dirección de Asuntos Humanitarios y Políticas de Género del Ejército Argentino (Materia)
- Argentina. Dirección de Personal Militar del Ejército Argentino (Materia)
- Argentina. Dirección Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario (Materia)
- Argentina. Ejército Argentino (Materia)
- Argentina. Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) (Materia)
- Argentina. Ministerio de Defensa de la Nación (Materia)
- Argentina. Ministerio del Interior de la Nación (Materia)
- Argentina. Ministerio del Interior y Transporte de la Nación (Materia)
- Argentina. Museo de Ciencias Naturales de La Plata (Materia)
- Argentina. Programa de Asistencia a Testigos (Materia)
- Argentina. Secretaría de Derechos Humanos de la Nación (Materia)
- Argentina. Secretaría de Derechos Humanos y Género del Chaco (Materia)
- Argentina. Unidad de Asuntos Humanitarios del Ejército Argentino (Materia)
- Argentina. Unidad Fiscal de Derechos Humanos de la Fiscalía Federal de Resistencia (Materia)
- Arguello, Alcides (Materia)
- Artieda, Teresa (Materia)
- Ascolani, Adrián (Materia)
- Attis, Vicente (Materia)
- Balquinta, Pedro (Materia)
- Barrios, Gabriel (Materia)
- Bergallo, Graciela (Materia)
- Bergallo, Graciela Elizabeth (Materia)
- Bosch, Nayla Daniela (Materia)
- Browis, Juan (Materia)
- Carniel, Federico Martín (Materia)
- Carrera, Nicolás Iñigo (Materia)
- Cello, Jerónimo (Materia)
- Centeno, Fernando (Materia)
- Chará, Rosa (Materia)
- Chico, Albino Juan Oscar (Materia)
- Colonia Aborigen (Materia)
- Comisión Honoraria de Reducciones de Indios (Materia)
- Cordeu, Edgardo Jorge (Materia)
- Covello, Gustavo Alejandro (Materia)
- Dávila da Rosa, Lena (Materia)
- Delgado, Carmen Rosa (Materia)
- Delrío, Walter (Materia)
- Díaz, Carlos (Materia)
- Efron, Federico (Materia)
- El Colono (Materia)
- Enrique, Cristian (Materia)
- Enríquez, Cristian Fernando (Materia)
- Enríquez, Luis (Materia)
- Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) (Materia)
- Escolar, Diego (Materia)
- Esquivel, Emilio (Materia)
- Esquivel, Miram (Materia)
- Fernández, Mario (Materia)
- Fernández, Raúl (Materia)
- Fundación Napalpí (Materia)
- Gallo, Vicente (Materia)
- García, David (Materia)
- Giordano, Mariana (Materia)
- Göbel, Bárbara (Materia)
- Gómez de la Fuente, Julio (Materia)
- Gómez, Cristina (Materia)
- Gómez, Hilaria (Materia)
- Gómez, Miguel "Iya" (Materia)
- Gómez, Ramón Gustavo (Materia)
- Grilo, Rosa (Materia)
- Guillón, Rubén (Materia)
- Heraldo del Norte (Materia)
- Herrera, Julián M. (Materia)
- Instituto de Cultura del Chaco (Materia)
- Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACH) (Materia)
- Instituto Iberoamericano de Berlín (Materia)
- Iñigo Carrera, Nicolás (Materia)
- Irigoyen, Sabino (Materia)
- Jasinski, Alejandro (Materia)
- Kaminsky, Pedro Antonio (Materia)
- Kapeica, Sebastián (Materia)
- Kuhnert, Pablo (Materia)
- La Razón (Materia)
- La Voz del Chaco (Materia)
- Laleqori, Felipa (Materia)
- Lanata, José Luis (Materia)
- Lehman Nistche, Robert (Materia)
- Lenton, Diana (Materia)
- Lineras, Aldo (Materia)
- López, Sergio (Materia)
- Lynch Arribálzaga, Enrique (Materia)
- Machado, José B. (Materia)
- Malvestitti, Marisa (Materia)
- Mapelman, Valeria (Materia)
- Martínez, Juan Carlos (Materia)
- Melitona, Enrique (Materia)
- Morinigo, Gabriela (Materia)
- Muñoz, Remigio (Materia)
- Musante, Marcelo (Materia)
- Museo de Medios de Chaco (Materia)
- Nagy, Mariano (Materia)
- Nazar Gaule, Eva Mariana (Materia)
- Niremperger, Zunilda (Materia)
- Noriega, Analía (Materia)
- Notagay, Viviana (Materia)
- Núñez, Emiliano (Materia)
- Ortega, Guillermo (Materia)
- Outes, Pedro (Materia)
- Palamedi, Benito (Materia)
- Papazian, Alexis (Materia)
- Pereira, Lucía (Materia)
- Pérez, María Silvana (Materia)
- Pérez, Pilar (Materia)
- Pinay, Ramona (Materia)
- Ramírez, Duilio (Materia)
- Reyero, Alejandra (Materia)
- Rodríguez, Horacio (Materia)
- Romero, Neri (Materia)
- Romualdo, Matilde (Materia)
- Romualdo, Salustiano (Materia)
- Rosso, Laura (Materia)
- Ruiz, Florencio (Materia)
- Sabadini, Patricio Nicolás (Materia)
- Sáenz Loza, Roberto (Materia)
- Salamanca, Carlos (Materia)
- Sánchez, Luciano (Materia)
- Schapiro, Hernán I. (Materia)
- Sessariego, Juan (Materia)
- Sifredi, Alejandra (Materia)
- Solans, Pedro (Materia)
- Toro, Carlos (Materia)
- Trinchero, Héctor Hugo (Materia)
- Turner, Silvana (Materia)
- Ulibarrie, Diego (Materia)
- Valko, Marcelo (Materia)
- Verón, Alejandro (Materia)
- Vidal, Mario (Materia)
- Vigay, Diego Jesús (Materia)
- Villalba, Leandro (Materia)
- Yrigoyen, Mario (Materia)
- Yrigoyen, Sabino (Materia)
- Zaffaroni, Eugenio Raúl (Materia)
- Zullo, Julia (Materia)
Puntos de acceso por tipo documental
- Actas
- Actas de nacimiento
- Afiches
- Anotaciones
- Artículos
- Artículos académicos
- Audiencias
- Causas judiciales
- Correspondencia
- Declaraciones
- Documentales
- Expedientes
- Fotografías
- Informes
- Informes de investigación histórica
- Legajos
- Libros
- Listados
- Memorándums
- Notas
- Oficios judiciales
- Partidas de nacimiento
- Publicaciones académicas
- Publicaciones periódicas
- Resoluciones
- Sentencias judiciales
- Tesis
- Testimonios
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
ISAD(G); ISAAR
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación revisión eliminación
Creación: septiembre 2023
Revisión: octubre 2024
Idioma(s)
Escritura(s)
Fuentes
Nota del archivista
Creación: Alejandro Jasinski
Revisión: Cecilia García, Aymará Pais Negrín