Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- ca. 1976-1984 (Création/Production)
Niveau de description
Série
Étendue matérielle et support
1 unidad de guarda en soporte papel
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Esta serie reúne documentos vinculados a la participación de Carlos González Gartland en una de las modalidades fundamentales que asumió la actividad de denuncia de la Comisión Argentina de Derechos Humanos (CADHU) durante la última dictadura cívico militar argentina: la producción y difusión de relatos del cautiverio elaborados por sobrevivientes de centros clandestinos de detención. La circulación de este tipo de documentos en el extranjero tenía como objetivo principal lograr la condena internacional de la Junta Militar por las graves violaciones a los derechos humanos que se cometían en la Argentina. Estos relatos, que narran en primera persona y de manera detallada el horror de la represión clandestina, constituyeron un insumo clave del movimiento antidictatorial en su campaña de denuncia y, además, generaron un conocimiento temprano sobre el dispositivo represivo que sería clave en el escenario judicial de la transición democrática.
La CADHU comenzó con la difusión de testimonios durante el primer año de dictadura. Gracias a sus contactos con distintas organizaciones revolucionarias, el organismo logró acceder de manera veloz a los relatos de militantes que habían sobrevivido al cautiverio clandestino, ya sea por medio de la liberación o la fuga de sus captores. Estos testimonios, que los miembros de la CADHU sacaban clandestinamente del país para su publicación, fueron recopilados luego en una sección del informe Argentina: Proceso al Genocidio, editado en Madrid en marzo de 1977.
El traslado de las estructuras del organismo al extranjero como producto de la represión y el exilio de sobrevivientes de distintos centros clandestinos se combinaron para generar un salto cualitativo en el trabajo con los testimonios, cuyos resultados comenzaron a hacerse visibles a partir de 1979. Desde fines de ese año y hasta el final de la dictadura, la CADHU publicó relatos del cautiverio en un nuevo formato que incluía, además de una extensión mayor que los precedentes, la organización de su contenido en distintos subtítulos temáticos y la incorporación de recursos como planos del centro clandestino y listados con los nombres y apodos de las víctimas y los victimarios.
Los documentos de esta serie dan cuenta del trabajo que realizó González Gartland como representante de la sede de la CADHU en México. Los documentos que la conforman no se reducen sólo a los testimonios editados por el organismo. También hay otros que llegaron a manos de Gartland a través de sobrevivientes o de distintas entidades del movimiento antidictatorial que, por pedido de los propios testimoniantes, no estaban destinados a la circulación pública, aunque sí servían como base a denuncias más amplias que realizaba el organismo en distintos foros de derechos humanos. Entre los testimonios editados, no sólo figuran los que fueron producidos en México a través de las gestiones de González Gartland. Hay, además, ejemplares de relatos publicados en otros países donde la CADHU tenía sedes, en particular, España, Francia y, en menor medida, Estados Unidos. Esto da cuenta de los intercambios que existían entre el productor Fondo y las y los integrantes del organismo radicados en otras latitudes. Finalmente, algunos de los testimonios que componen esta serie son extractos de testimonios que no se encuentran completos. Se incluye también una lista de testimonios elaborada por Carlos González Gartland.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Acceso parcial.
Conditions de reproduction
Reproducción parcial según disponibilidad institucional.
Langue des documents
- espagnol
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Inventario en proceso de elaboración.
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Herrera, Ramón Antonio (Sujet)
- La Cruz Obelar, Ramón (Sujet)
- Roldán, Juan Enrique (Sujet)
- Caldú, Osvaldo Jesús (Sujet)
- Risso de Rodriguez, Alicia Florinda (Sujet)
- Nieva, Ángel Luis (Sujet)
- Rodríguez Larreta, Enrique (Sujet)
- Ordoñez, Norma Graciela (Sujet)
- Talamante, Olga (Sujet)
- Pais, Alicia (Sujet)
- Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (Sujet)
- Romano, Ángela de (Sujet)
- Musset, Juan (Sujet)
- Juárez, María (Sujet)
- Hernández de Ledesma, Blanca (Sujet)
- Campero, Carlos Alberto (Sujet)
- Maggio, Horacio Domingo (Sujet)
- Roger, Guidot, Oscar Mario (Sujet)
- Vitón, Anibal Jorge (Sujet)
- Geuna, Graciela, Grass, Martín (Sujet)
- Urretaviscaya, Eduardo (Sujet)
- Nicanor, Luis Pablo (Sujet)
- Ríos de Córdoba, Alcira E. (Sujet)
- Martín, Juan (Sujet)
- Moreyra Díaz, Ana María, Peregrino Fernández, Rodolfo (Sujet)
- Lewin, Miriam Liliana (Sujet)
- Cornalea, Estela Mary (Sujet)
- Fonseca, Ángel Raúl, Leiva, Ángel Luis (Sujet)
- Bruschtein, Luis Marcelo (Sujet)
- Gioglio, Cristina (Sujet)
- Espejo Gutiérrez, Ana María (Sujet)
- Daleo, Graciela Beatriz (Sujet)
- Castillo, Ramón (Sujet)
- Girondo, Alberto Eduardo (Sujet)
- Marti, Ana María (Sujet)
- Milia de Pirles, María A. (Sujet)
- Solarz de Osatinsky, Sara (Sujet)
- Cubas, Lisandro Raúl (Sujet)
- Fernández Mejide, Graciela (Sujet)
- Siete días (Sujet)
- Falicoff, Alberto Samuel (Sujet)
- Parrilli, Marcelo (Sujet)
- Hachman de Landin, María Elisa (Sujet)
- Pérez Esquivel, Adolfo (Sujet)
- Pastor de Bonafini, Hebe (Sujet)
- Madres de Plaza de Mayo (Sujet)
- Schilman, Sergio Hugo (Sujet)
- Mignone, Emilio (Sujet)
- Bravo, Alfredo (Sujet)
- Vensentini, Remy, Gutiérrez, Mabel (Sujet)
- Vallejos, María Angélica (Sujet)
- Dri, Jaime (Sujet)
- Valenzuela, Tulio (Sujet)
- Comisión Argentina de Derechos Humanos (CADHU) (Sujet)
- Scarpatti, Juan Carlos (Sujet)
- Iglesias, Estrella (Sujet)
- González Gartland, Carlos A. (Sujet)
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
ISAD (G), ISAAR
Statut
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Creación: julio 2021
Langue(s)
Écriture(s)
Sources
Note de l'archiviste
Aymará Pais Negrín
Rodrigo González Tizón