Collection AR-ANM-ERP - Colección Elsa Rosa Portugheis

Identity area

Reference code

AR-ANM-ERP

Title

Colección Elsa Rosa Portugheis

Date(s)

  • 2014 (Creation)

Level of description

Collection

Extent and medium

11 hojas en soporte papel

Context area

Name of creator

Portugheis, Elsa Rosa

Biographical history

Repository

Archival history

En 2014 Elsa Rosa Portugheis dona al Archivo Nacional de la Memoria, por medio de la campaña nacional Memoria es Futuro, una copia en papel de su testimonio sobre las vivencias de los presos y presas políticas. Ese mismo año el testimonio fue digitalizado e incluido en el Archivo Digital. En 2022 se identifica como una colección y se realiza la presente descripción archivística que se pone a la consulta online en Access to Memory (AtoM).

Immediate source of acquisition or transfer

Donación de Elsa Rosa Portugheis el 22 de agosto de 2014 por medio de la campaña nacional Memoria es Futuro.

Content and structure area

Scope and content

La colección contiene un único documento: se trata del testimonio de Elsa Rosa Portugheis, ex presa política, sobre sus las vivencias en el penal de Rawson en agosto de 1972. En este testimonio Elsa relata cómo era el régimen de cárceles en ese entonces, las condiciones en que se hallaban los presos y presas políticas y algo del contexto político general del país en los primeros años de la década de 1970. Asimismo cuenta cómo era la modalidad de encierro en la Unidad Penal 6 de Rawson. Por otro lado, hace un racconto de los acontecimientos de la fuga del penal de Rawson y de cómo supieron ellas, presas en Rawson, que los compañeros y compañeras que no habían logrado huir a Chile fueron asesinados en el acontecimiento conocido como la Masacre de Trelew. Elsa relata finalmente el traslado posterior a la Unidad Penal 2 de Devoto (CABA) y su reencuentro en el hospital con María Antonia Berger, sobreviviente de la Masacre.

Appraisal, destruction and scheduling

No se han realizado procesos de valoración, selección ni eliminación.

Accruals

Colección cerrada.

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Acceso irrestricto.

Conditions governing reproduction

Reproducción irrestricta sujeta a disponibilidad institucional.

Language of material

  • Spanish

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Inventario analítico

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Archivo Nacional de la Memoria. Colección Afiches de Trelew. Contiene afiches de las víctimas de la Masacre del 22 de agosto de 1972 relatada en el testimonio de Elsa Portugheis.

Archivo Nacional de la Memoria. Colección Trelew Cuarenta años, cuarenta documentos. Contiene documentación referida a la Masacre del 22 de agosto de 1972 relatada en el testimonio de Elsa Portugheis.

Archivo Nacional de la Memoria. Colección Fotos de Familia. Contiene documentación vinculada a Mariano Pujadas, asesinado en la Masacre del 22 de agosto de 1972 relatada en el testimonio de Elsa Portugheis.

Archivo Nacional de la Memoria. Fondo Fundación Alumbrar. Contiene entrevistas, imágenes de las ciudades de Rawson y Trelew y material de archivo de noticieros y de registros varios registrados y recopilados para la realización del largometraje Trelew producido por la Fundación Alumbrar.

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

ISAD(G), ISAAR

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Creación: noviembre de 2022

Language(s)

Script(s)

Sources

Archivist's note

Aymará Pais Negrín

Accession area