Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1976 (Creation)
Level of description
Collection
Extent and medium
2 copias digitales en soporte magnético
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
En 2011 la esposa de Avelino Bazán, Olga Graciela Ovalle de Bazán, junto a sus dos hijas Mirtha Graciela Bazán y Mirian Bazán donan al Archivo Nacional de la Memoria dos cuadernos creados por Avelino, por medio de un acta de donación firmada por Dina Elizabeth Cardoso en su representación, el 30 de junio de 2011. Poco después la colección fue digitalizada y si, bien no hay registro formal, los originales de estos documentos fueron devueltos a la familia de Bazán, conservándose las copias digitales de los mismos. En 2023 se realizó una identificación de la colección y la presente descripción archivística ISAD(G), la cual se cargó en Access to Memory (AtoM).
Immediate source of acquisition or transfer
Donación de Olga Graciela Ovalle de Bazán, Mirtha Graciela Bazán y Mirian Bazán por medio de acta acuerdo firmada por Dina Elizabeth Cardoso en su representación el 30 de junio de 2011.
Content and structure area
Scope and content
La colección contiene, según el acta de donación, dos copias digitales de los cuadernos manuscritos de las obras "Voces del Socavón" y "El por qué de mi lucha" creados por Avelino Bazán. Bazán fue un dirigente sindical minero de enorme reconocimiento. En 1958 fue elegido Secretario General del Sindicato de Obreros de Mina Aguilar (SOMA) y un año después fue Secretario de Organización de Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA). El 8 de mayo de 1964, siendo Secretario General del SOMA, encabezó la marcha de los mineros en la que más de mil mineros marcharon rumbo hacia San Salvador de Jujuy.
El 29 de marzo fue detenido por primera vez del Ministerio de Bienestar Social, su lugar de trabajo y durante su cautiverio en la cárcel de Gorriti escribió su primer libro "El porqué de mi lucha". El 7 de octubre de 1976 fue trasladado del Penal de Gorriti a la Unidad Penal N°9 de La Plata, junto a 87 presos políticos. Es allí donde escribe su segundo libro "Voces del Socavón". Bazán recuperó su libertad en junio de 1978 y cuatro meses después, el 26 de octubre de 1978, es detenido por segunda vez en San Salvador de Jujuy siendo hasta el día de hoy un detenido desaparecido.
El texto de "El por qué de mi lucha" se encuentra vinculado a la lucha en defensa de los derechos de los trabajadores de la minería argentina mientras que "Voces del Socavón", por su parte, es una obra que reúne relatos y sucesos ocurridos en Mina el Aguilar, vivenciados por Avelino Bazán. Las digitalizaciones preservadas no tienen los títulos mencionados en el acta.
Appraisal, destruction and scheduling
No se han realizado procesos de valoración, selección ni eliminación.
Accruals
Colección cerrada.
System of arrangement
Los documentos se encuentran ordenados por fecha de creación.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Acceso irrestricto.
Conditions governing reproduction
Reproducción irrestricta sujeta a disponibilidad institucional.
Language of material
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Inventario analítico.
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Name access points
- Ovalle de Bazán, Olga Graciela (Subject)
- Bazán, Mirtha Graciela (Subject)
- Bazán, Mirian (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD (G); ISAAR
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creación: junio 2023
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
Aymará Pais Negrín
Digital object metadata
Filename
AR-ANM-AB.jpg
Latitude
Longitude
Media type
Image
Mime-type
image/jpeg