Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- ca. 1940-2005 (Creation)
Level of description
Collection
Extent and medium
41 fotografías en soporte papel
93 copias digitales en soporte magnético
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
La colección fue producida por Ramona Emperatriz Marquez de Alderete, hermana de Olga del Valle Marquez de Aredez, a partir de la recopilación de fotografías y correspondencia vinculadas con su hermana. En 2013 Ramona entrega al ANM las fotografías en soporte papel para su guarda y las correspondencias para su digitalización y posterior devolución. Estas cartas fueron digitalizadas en formato TIFF en baja resolución y blanco y negro y entregadas a Ramona Emperatriz el 6 de diciembre de 2013.
Originalmente, esta colección fue identificada como la serie número 17 de Fondo Olga del Valle Marquez de Aredez, la cual se había clasificado, a su vez, en las subseries Correspondencia y Fotografías. En 2021, en el marco del proyecto de Normalización archivística del ANM la colección fue identificada como aparece en esta descripción dada su procedencia diferente. En 2022 se realizó la descripción ISAD(G) de la colección y se puso a la consulta online en Access to Memory (AtoM). Además se colocaron códigos de referencia a los documentos y se realizó un inventario analítico normalizado. En lo que respecta a conservación se realizó una carpeta guarda de cartulina a medida y se interfoliaron las fotografías.
Immediate source of acquisition or transfer
Donación de Ramona Emperatriz Marquez de Alderete en 2013.
Content and structure area
Scope and content
La colección reúne fotografías y copias digitales de correspondencia de Olga del Valle Marquez de Aredez recopiladas por su hermana Ramona Emperatriz. Olga se dedicó a buscar justicia por su esposo Luis Ramón Aredez (La Corona, provincia de Tucumán, 21 de noviembre de 1929 - detenido y desaparecido el 13 de mayo de 1977 en Libertador General San Martín, provincia de Jujuy), por las víctimas de la Noche del Apagón y por la contaminación ambiental producida por la empresa Ledesma en el norte argentino. Por su parte, Ramona Emperatriz fue presa política a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, quedando en libertad el 13 de mayo de 1983.
Las fotografías registran encuentros familiares de Olga Márquez de Aredez con sus nietos, hijos, hermanos y con su madre, en cumpleaños, comuniones y visitas a Siambón (Tucumán) y el El Rodeo (Catamarca). También hay fotografías del cumpleaños número 80 y 90 de la madre de Olga; una visita de Olga y su hermana Ramona a su madre cuando ésta se encontraba enferma y fotos de la familia de Ramona Emperatriz en el cementerio. Otras fotos son de Olga al participar de eventos como el Día de la Mujer en el Salón de los Espejos; en el monumento a los desaparecidos de Libertador General San Martín- Calilegua y en las marchas conmemorativas al Apagón del Terror. Finalmente se incluyen fotografías que muestran a Olga con Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora y con personalidades como Luis Zamora y el músico catamarqueño Rafael Toledo. Posteriormente al fallecimiento de Olga hay fotografías de la Marcha del Apagón en Ledesma, Provincia de Jujuy, en las que la familia Arédez lleva la urna con sus cenizas.
La correspondencia consiste en copias de cartas enviadas por Olga y sus sobrinos a su hermana Ramona, detenida en la cárcel de Unidad Penitenciaria 2 de Devoto. Algunas de estas cartas llevan el sello de la censura impuesta a la correspondencia de los presos y presas políticas a partir del decreto 2023/74 que habilitaba la examinación y posible retención de la misma por parte del servicio penitenciario.
Appraisal, destruction and scheduling
No se han realizado procesos de valoración, selección ni eliminación.
Accruals
Colección cerrada.
System of arrangement
La colección se encuentra clasificada en dos series:
- Fotografías de Olga del Valle Marquez de Aredez
- Correspondencia de Olga del Valle Marquez de Aredez
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Acceso irrestricto.
Conditions governing reproduction
Reproducción irrestricta sujeta a disponibilidad institucional.
Language of material
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Se elaboró un inventario analítico normalizado.
Allied materials area
Existence and location of originals
Correspondencias originales en poder de la productora.
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Márquez de Aredez, Olga del Valle (Subject)
- Aredez Márquez, Luis Ramón (Subject)
- Toledo, Rafael (Subject)
- Zamora, Luis (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD (G), ISAAR
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creación: enero 2022
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
Aymará Pais Negrín
Digital object metadata
Filename
AR-ANM-OVMA2.jpg
Latitude
Longitude
Media type
Image
Mime-type
image/jpeg