Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1970-2016 (Création/Production)
Niveau de description
Fonds
Étendue matérielle et support
2 unidades de guarda en soporte papel y textil
copias digitales en soporte magnético (formato TIFF)
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Celia Jinkis nació, vivió y formó una familia junto a Moisés Korsunsky en la pequeña localidad de Bernasconi de la provincia de La Pampa. Luego se mudó a Bahía Blanca para que sus hijos pudieran estudiar. Tras la desaparición de su hijo Eduardo, ocurrida el 4 de agosto de 1976 en la ciudad de San Nicolás, realizó innumerables gestiones en diferentes tribunales, y ante autoridades militares, policiales y religiosas. También se puso en contacto con organismos de derechos humanos. Integró el grupo de madres que realizó las primeras rondas frente a la Casa Rosada, incluso siendo detenida en alguna ocasión. Fue iniciadora de la filial de Madres de Plaza de Mayo de Bahía Blanca, donde militó toda su vida. Luego de la reapertura de las causas por crímenes de lesa humanidad en 2003, se presentó como querellante en los expedientes que siguieron los casos de su hijo y su nuera Marta Frañol. Celia falleció el 13 de julio de 2022.
Histoire archivistique
El fondo fue creado a partir de la producción y recopilación de documentación por parte de Celia Jinkis, Madre de Plaza de Mayo, a partir de la desaparición de su hijo Eduardo. Luego de su fallecimiento en julio de 2022, sus compañeras Marita Aure, Carmen Ortiz y Mónica Colaiani se ocuparon de este acervo documental. En ese tiempo recibió el asesoramiento y asistencia técnica de la Comisión Provincial de la Memoria (CPM) para la organización de la documentación y su preparación para ser utilizada en una muestra. Esta exposición se llevó a cabo entre el 4 y el 11 de septiembre de 2023 en el Centro Histórico Cultural de la Universidad Nacional del Sur en Bahía Blanca, siendo organizada por la Comisión de Homenaje a Celia y la Secretaría de Derechos Humanos de la CTA.
En 2024, Mirta Korsunsky se pone en contacto con el Archivo Nacional de la Memoria y en octubre de ese año hace entrega de una selección de la documentación por medio de un acta de entrega documental. En materia de tratamiento archivístico se realizó la presente descripción ISAD(G) que se puso a la consulta online en Access to Memory (AtoM). Asimismo, se realizó la clasificación del fondo en nueve series mientras que se encuentra en proceso la elaboración de un inventario analítico y la asignación de códigos de referencia a la totalidad de documentos. En materia de conservación preventiva la documentación fue guardada en cajas aptas para la preservación y se encuentran en proceso las tareas de confección de guardas de primer nivel y especiales para documentos de gran formato, remoción de sujeciones metálicas y cintas adhesivas, limpieza superficial en seco, aplanado y corrección de dobleces, reparación de roturas, acondicionamiento de objetos y documentos para digitalizar. Los documentos correspondientes a las series 04 y 08 fueron digitalizados y devueltos los originales a Mirta Korsunsky.
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Donación de Mirta Korsunsky por medio de acta de entrega de documentación el 28 de octubre de 2024.
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
El fondo reúne documentación producida y recopilada por Celia Jinkis de Korsunsky, Madre de Plaza de Mayo de Bahía Blanca, a raíz de la desaparición y búsqueda de su hijo Eduardo Korsunsky. Eduardo, nacido en Bernasconi (La Pampa), era estudiante de la Universidad Nacional del Sur de Bahía Blanca y militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT). El 4 de agosto de 1976 Eduardo fue secuestrado en la localidad de San Nicolás continuando desaparecido hasta la actualidad. Desde entonces Celia dedicó su vida a la búsqueda de su hijo, siendo parte del inicio y fundación de Madres de Plaza de Mayo, filial Bahía Blanca.
Entre los documentos que conforman el fondo hay una nutrida correspondencia de Celia Jinkis de Korsunsky, muchas de las cuales, y algunos borradores de las mismas, están dirigidas a diversas autoridades civiles y eclesiásticas así como a las Fuerzas Armadas y de Seguridad solicitando ayuda para dar con el paradero de Eduardo. Asimismo hay algunas cartas enviadas o recibidas de organismos internacionales y a embajadas de diferentes países, a personalidades reconocidas, periodistas, partidos políticos, diferentes medios de comunicación y organismos de defensa de los Derechos Humanos y otras, de carácter más personal, con familiares y amigos y amigas. Entre las respuestas recibidas, ninguna ofrece información de su hijo.
Asimismo el fondo contiene escritos y anotaciones de Celia de muy diversa índole: datos de contacto de personas, pequeñas frases, discursos preparados para eventos, muchas semblanzas de Eduardo y un número importante de relatos de lo que significó la desaparición de su hijo Eduardo en su vida, de su lucha en Madres y cómo fueron los comienzos de esa organización de mujeres transidas por el dolor, la angustia y la desesperación que hicieron de ello una lucha colectiva.
Además está la documentación relacionada a las presentaciones ante la Justicia por la desaparición de Eduardo. En este sentido el fondo contiene testimonios y relatos de los hechos realizados por Celia, los formularios de las denuncias realizadas ante Familiares y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), los habeas corpus interpuestos, y las cédulas de notificación del Poder Judicial en rechazo a estas presentaciones. También se incluye la documentación sobre Eduardo Korsunsky aportada por la Comisión Provincial por la Memoria solicitada en 2004 a instancias del Ministerio Público de la Nación.
Por otro lado hay algunos documentos previos a la desaparición de Eduardo. Entre ellos están las copias digitales de correspondencia de Eduardo Korsunsky recibida por su familia. La última carta enviada por Eduardo a su familia, que forma parte de esta serie, está fechada el 28 de julio de 1976, siete días antes de que fuera detenido desaparecido en la localidad de San Nicolás. Asimismo, se reúne cierta documentación de Eduardo como un dibujo realizado durante sus estudios primarios en el Instituto Mariano Moreno de Bernasconi (La Pampa), algunos vinculados a su paso por la Escuela Normal de Bahía Blanca, donde realizó sus estudios secundarios y otros de la Universidad Nacional del Sur, en la cual Eduardo estudió Licenciatura en Economía, así como programas de presentaciones de su grupo de música Sextozeyko, y unos pocos escritos y fotografías.
Vinculados a la participación de Celia en Madres de Plaza de Mayo así como en relación a su defensa de los Derechos Humanos, el fondo reúne folletos de organismos de Derechos Humanos; folletos, programas e invitaciones a actividades culturales sobre la Memoria; certificados de reconocimiento a su participación en encuentros de estas características;
artículos, mayormente periodísticos, acerca de la detención y desaparición de Eduardo Korsunsky así como de la dictadura en general y sobre la lucha de Madres de Plaza de Mayo, especialmente de la búsqueda de Celia Jinkis de su hijo Eduardo. Además, hay copias digitales de objetos que pertenecieron a Celia recibidos como obsequios, tales como adornos y pins con dibujos e imágenes del pañuelo de las Madres de Plaza de Mayo así como una copia digital de un pañuelo de Madres de Plaza de Mayo de Bahía Blanca.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
No se han realizados procesos de valoración, selección ni eliminación.
Accroissements
Fondo cerrado.
Mode de classement
El fondo se clasificó en las siguientes series:
- Serie Correspondencia de Celia Jinkis de Korsunsky
- Serie Anotaciones y escritos de Celia Jinkis de Korsunsky
- Serie Tramitaciones de Celia Jinkis de Korsunsky por la desaparición de Eduardo Korsunsky
- Serie Correspondencia de Eduardo Korsunsky
- Serie Documentos de Eduardo Korsunsky recopilados por Celia Jenkis
- Serie Artículos sobre dictadura y la lucha de Madres de Plaza de Mayo
- Serie Folletería sobre Memoria, Verdad y Justicia
- Serie Objetos de Madres de Plaza de Mayo
- Serie Certificados de reconocimiento a Celia Jenkis de Korsunsky
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Acceso irrestricto.
Conditions de reproduction
Reproducción irrestricta sujeta a disponibilidad intitucional.
Langue des documents
- espagnol
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Inventario analítico en proceso de elaboración.
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Los originales de las series 04 y 08 se encuentran en poder de Mirta Korsunsky.
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
ISAD(G); ISAAR
Statut
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Creación: octubre 2024
Langue(s)
Écriture(s)
Sources
Note de l'archiviste
Aymará Pais Negrín
Document numérique - métadonnées
Nom du fichier
AR-ANM-CJK.jpg
Latitude
Longitude
Type de support
Image
Type MIME
image/jpeg
