Colección AR-ANM-OTyBB - Colección Talamante-Barber

Remarks of Rev. Joseph T.  Co-Director of the Washington Office on Latin America to the Inter-Ame... From Reuters News Agency, december 7, 1976 Partial listing of documents available Informe de la Comisión Argentina por los Derechos Humanos  CADHU Reports submitted by the Department of State concerning the observance of International Human Rig... The Review Argentina. Outreach. Nro. 6. Bulletin of the Argentine Information and Service Centers Folleto de la Comisión Argentina por los Derechos Humanos  (CADHU) Human rights, democratic liberties and U.S. -Argentina relations Parte de Human rights, democratic liberties and U.S. - Argentina relations
Resultados 1 a 10 de 42 Mostrat todo

Área de identidad

Código de referencia

AR-ANM-OTyBB

Título

Colección Talamante-Barber

Fecha(s)

  • 1976-2021 (1976 septiembre-1978 febrero) (Creación)

Nivel de descripción

Colección

Volumen y soporte

1 unidad de guarda en soporte papel

Área de contexto

Nombre del productor

Historia biográfica

Nombre del productor

Historia biográfica

Institución archivística

Historia archivística

La colección Talamante-Barber comenzó a gestarse a través de los contactos establecidos por el Área de Investigaciones Históricas del Archivo Nacional de la Memoria con Horacio Lofredo, Olga Talamante y Robert Barber, ex miembros de la Argentine Commission for Human Rights/Comisión Argentina por los Derechos Humanos (CADHU) Washington D.C. Information Bureau, con motivo de un trabajo de investigación histórica realizado por dicha Área en relación a la CADHU. Lofredo, residente actualmente en Quito, Ecuador, comenzó enviando una serie de documentos fotografiados o escaneados vía correo electrónico y con posterioridad Barber y Talamante, residentes en San Francisco, Estados Unidos, comenzaron a trabajar en la búsqueda y recopilación de material documental perteneciente y/o relacionado a la Sede Washington de la CADHU que obraban en poder de ambos. Luego de una intensa búsqueda en sus archivos personales, Barber y Talamante enviaron toda la documentación reunida al ANM en Buenos Aires vía el correo privado DHL, de forma expresa. El envío fue realizado por Olga Talamante desde su dirección en Edgemar Avenue, Pacifica, San Francisco, California, Estados Unidos, el 5 de agosto de 2020. Los documentos se hallan todos en idioma inglés y la mayoría son originales que permanecieron por varias décadas en los archivos personales de los donantes siendo muy bueno su estado de conservación. La organización de los documentos se realizó por orden cronológico teniendo en cuenta que se llevó a cabo una primer reunión con la mayor parte de los documentos y una segunda reunión menor. Todos los documentos fueron entregados con dos inventarios con el detalle de lo entregado.
La colección se halla actualmente en poder del ANM. Durante 2021 se realizaron tareas de conservación preventiva tales como cambio de contenedor y la colocación de los documentos en carpetas apropiadas para su preservación. En lo que refiere a tratamiento archivístico, en marzo de ese mismo año se realizó una descripción general de la colección de acuerdo a la norma ISAD(G) que se puso a la consulta online en Access to Memory (AtoM) y, en octubre, se completó el inventario en el que participaron diferentes áreas para su elaboración. También en 2021 la colección fue digitalizada en RGB y alta resolución y se le añadieron metadatos a los archivos digitales. Tanto las digitalizaciones como sus respectivas descripciones fueron también puestas a la consulta online en AtoM.

Origen del ingreso o transferencia

Donación de Robert Lucas Barber mediante dos actas acuerdo en 2020.

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

El Buró de Información de la Sede Washington D.C. de la Argentine Commission for Human Rights/ Comisión Argentina por los Derechos Humanos (CADHU) funcionó en la capital estadounidense entre diciembre de 1976 y mayo de 1980, aproximadamente. Su primera oficina fue en una casa semiabandonada de North Capitol Avenue, la segunda en el 1912 de N Street, N.W. y la tercera en el 1735 de New Hampshire Avenue, en el barrio de Dupont Circle, todos domicilios de la ciudad de Washington. Sus miembros permanentes fueron Olga Talamante, ciudadana mexicana naturalizada norteamericana; Horacio Lofredo, ciudadano argentino naturalizado norteamericano y Robert Barber, ciudadano norteamericano. Sus actividades principales fueron las de denuncias de violaciones a los Derechos Humanos en Argentina y la de lobby ante las dos Cámaras del Congreso de los Estados Unidos para poder influenciar en la legislación que promoviese sanciones económicas y militares a la dictadura argentina. También elaboraron y publicaron informes sobre distintos aspectos de las políticas dictatoriales, trabajaron en conjunto con otras organizaciones de base para promover el conocimiento de actividades solidarias con el pueblo argentino, realizaron traducciones, batallaron ante la persecución jurídica a la que sometió a la Sede Washington de la CADHU el Departamento de Justicia norteamericano y participaron activamente en la compilación y elaboración de listados de personas secuestradas, desaparecidas y asesinadas en Argentina.
La colección Talamante-Barber contiene principalmente documentos fechados entre diciembre de 1976 y febrero de 1978, dos extractos de libros publicados en 1981 y 2013 respectivamente y los dos inventarios elaborados por los productores de la colección en 2020. En su gran mayoría son documentos producidos por el Buró de Información de Washington D.C. de la CADHU y otros relacionados de manera directa o indirecta con el mismo: informes, correspondencia a adherentes y simpatizantes, cartas a diferentes personalidades públicas norteamericanas y argentinas, listados, documentos y publicaciones oficiales del gobierno norteamericano, discursos, publicaciones, recortes periodísticos, boletines, folletos, volantes, traducciones, declaraciones, resúmenes, boletines, circulares, comunicados de prensa, memorándums, fotos, estadillos de ingresos, testimonios, fichas técnicas, alertas, cables de agencias periodísticas y extractos de libros publicados conteniendo capítulos con profusa mención de la CADHU USA.
Entre los documentos más destacados podemos citar los siguientes: una copia de la publicación gubernamental conteniendo las declaraciones de Gustavo Roa, Lucio Garzón Maceda y Olga Talamante ante el Subcomité de Organizaciones Internacionales del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, presidido por el representante Donald Fraser el 28 y 29 de septiembre de 1976; listado parcial de los documentos disponibles para consulta pública en la Sede hacia 1976 diciembre; un resumen introductorio de la CADHU USA escrito a fines de 1976; publicación original del Informe de la visita de la misión de Amnistía Internacional a Argentina en noviembre de 1976; un Informe del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre la observancia de los Derechos Humanos en Argentina publicado en diciembre de 1976; tres ejemplares originales del Boletín Outreach, publicado por el Argentine Information and Service Center (AISC) en Nueva York correspondientes a enero-febrero de 1977, mayo-junio de 1977 y enero-febrero de 1978; cartas escritas en conjunto por el AISC y el Buró de Información de Washington D.C. de la CADHU; un folletín introductorio de la creación de la CADHU USA publicado a comienzos de 1977; un Informe especial preparado por el Buró de Información de Washington D.C. de la CADHU dirigido a miembros del Congreso y simpatizantes sobre los Derechos Humanos, las Libertades Democráticas y las Relaciones USA-Argentina; una carta personal al presidente Jimmy Carter acompañando el envío del mencionado Informe; declaraciones y artículos periodísticos sobre la visita del diputado y sacerdote Robert Drinan a Argentina en 1976; un Informe del mismo Drinan sobre represión política y religiosa en Argentina, incluyendo el caso Mignone; varias cartas al presidente Jimmy Carter, a sindicalistas norteamericanos y a los y las simpatizantes y colaboradores de la CADHU en Estados Unidos; un Informe especial preparado en marzo de 1977 por el Buró de Información de Washington D.C de la CADHU sobre el desvío de fondos otorgados a la dictadura argentina para el combate al narcotrafico por la Drug Enforcement Agency (DEA) y el Departamento de Estado para actividades represivas y de contrainsurgencia; un Informe especial preparado por el Buró de Información de Washington de la CADHU sobre las consistentes violaciones a los Derechos Humanos en Argentina; cartas de la CADHU fechadas en febrero de 1977 a miembros del Congreso de Estados Unidos alertando sobre la ola de antisemitismo desatada en Argentina en los últimos meses de 1976; folletín con la traducción al inglés de la Carta Abierta de un Escritor a la Junta Militar escrita por el militante montonero y escritor Rodolfo Walsh; un Memorándum elaborado por el Buró de Washington D.C. de la CADHU sobre el posible lenguaje a utilizar en las enmiendas a someterse a votación en el Congreso para cortar la ayuda militar a la dictadura argentina por parte del gobierno de los Estados Unidos; un estadillo de ingresos fechado en abril de 1977 abril; un listado de personas secuestradas, arrestadas, desaparecidas o asesinadas en Argentina entre el 20 de marzo de 1977 y el 24 de abril de 1977; copia del Testimonio prestado por el Buró de Información de Washington D.C. de la CADHU ante el Comité de Ayuda Exterior del Senado de los Estados Unidos; una ficha técnica preparada por el Buró de Información de Washington D.C. de la CADHU con detallada información sobre el entrenamiento dado por los Estados Unidos a los integrantes de las Fuerzas Armadas argentinas; alertas y comunicados de prensa sobre la votación a tener lugar en el Congreso de Estados Unidos para terminar la ayuda económica y el entrenamiento militar a las Fuerzas Armadas argentinas por parte del gobierno de Estados Unidos; original del comunicado de prensa del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en el caso judicial abierto contra el Buró de Información de Washington D.C. de la CADHU y dos de sus integrantes para obligarlos a declararse “agentes de una potencia extranjera”; una carta a los simpatizantes de la CADHU en Estados Unidos alertándolos sobre dicho proceso y requiriendo ayuda económica para cubrir los costos legales; extractos de libros escritos por William Schmidli en 2013 y L. Schoultz en 1981 donde se hace extensa mención al trabajo del Buró de Información de Washington D.C. de la CADHU y una foto de Olga Talamante, Horacio Lofredo, Robert Barber y un colaborador del Buró tomada en Washington D.C. ca.1977.

Valorización, destrucción y programación

No se han realizado procesos de valorización, selección ni eliminación.

Nuevos Ingresos

Colección abierta.

Organización

Ordenada cronológicamente por fecha de producción de cada documento considerando que los documentos fueron entregados en dos veces.

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Acceso irrestricto.

Condiciones de reproducción

Reproducción irrestricta sujeta a disponibilidad institucional.

Idioma del material

Escritura del material

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

Instrumentos de descripción

Inventarios, ISAD(G)

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

Existencia y localización de copias

Unidades de descripción relacionadas

  • Argentina. Archivo Nacional de la Memoria. Fondo González Gartland, Fondo José Federico Westerkamp, Colección Desclasificados del Gobierno de Estados Unidos y Colección OPMA.

  • Argentina. Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). CADHU.

  • Estados Unidos. Biblioteca de la Universidad de Texas. Benson Latin America Collection. Fondo George Lister Papers.

  • Estados Unidos. Archivo de la Minnesota Historical Society. Fondo Donald M. Fraser Papers.

  • Estados Unidos. John J. Burns Library del Boston College. Fondo Drinan, Robert F.

  • Estados Unidos. Hoover Institution Archives. Stanford University. Fondo Hill, Robert Charles."

Nota de publicación

  • Archivo Nacional de la Memoria, Archivo en Contexto nro. 1, Las declaraciones ante el Congreso de Estados Unidos y los inicios de la denuncia en el plano internacional, Washington 28 y 29 de septiembre de 1976. Buenos Aires, septiembre de 2020

Área de notas

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por lugar

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

Identificador de la institución

Reglas y/o convenciones usadas

ISAD (G), ISAAR

Estado de elaboración

Revisado

Nivel de detalle

Fechas de creación revisión eliminación

Creación: marzo de 2021
Revisión: octubre 2021

Idioma(s)

Escritura(s)

Fuentes

Nota del archivista

Pablo Robledo
Cecilia García Novarini
Aymará Pais Negrín

Área de Ingreso