Cuerpo 1 de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad" el cual contiene los siguientes documentos:

1. Apertura de actuaciones para investigar las circunstancias en que se produjeron los hechos, 29 de mayo de 2014. (Foja 1, página 2 de PDF)
2. Nota de Datachaco.com: “Pedro Balquinta: sancionan Ley de reparación simbólica para la memoria y material”. Nota de chacodiapordia.com: “Encontraron a un sobreviviente de las masacres de Napalpí y El Zapallar”. (Foja 1, página 2 de PDF)
3. Solicitud en préstamo de la causa del juzgado federal: “Asociación Comunitaria la Matanza c/Estado nacional – Poder Ejecutivo- s/ daños y perjuicios, lucro cesante, daño emergente y moral”. (Foja 5, página 8 de PDF)
4. Solicitud de tomar testimonio a Pedro Balquinta. (Foja 7, página 10 de PDF)
5. Nota al director de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura del Pueblo del Chaco, Albino Juan Oscar Chico. (Foja 8, página 11 de PDF)
6. Testimonio de Pedro Balquinta. (Foja 10, página 13 de PDF)
7. Libro “Napalpí la Herida abierta” de Mario Vidal. (Foja 16, página 21 de PDF)
8. Solicitud de incorporar libro “El Año de La Masacre” de Carlos Díaz, Editorial Librería de la Paz, año 2009. (Foja 38, página 68 de PDF)
9. Libro “El año de la masacre. Novela” de Carlos Alberto Díaz. (Foja 40, página 69 de PDF)
10. Resolución Número 1.344 aprobada por la Cámara de Diputados de la Provincia de Chaco: expresión de beneplácito. (Foja 110, página 209 de PDF)
11. Solicitud de incorporación del libro “Crímenes de Sangre. La verdad sobre la masacre de Napalpí” de Pedro Solans. (Foja 112, página 211 de PDF)
12. Libro “Crímenes de Sangre. La verdad sobre la masacre de Napalpí” de Pedro Solans. (Foja 114, página 213 de PDF)
13. Solicitud de incorporación del libro "Ntonaxac Danza en el Viento - Memoria y Resistencia QOM" de Graciela Elizabeth Bergallo. (Foja 161, página 307 de PDF)
14. Libro "Ntonaxac Danza en el Viento- Memoria y Resistencia QOM" de Graciela Elizabeth Bergallo, Colección Napalpí de Editorial Librería de la Paz, Instituto de Cultura del Chaco e IDACH Instituto del Aborigen Chaqueño, 3ra Edición, año 2009, Anexo: pp. 205-230 y Bibliografía. (Foja 163, página 309 de PDF)
15. Solicitud de incorporar texto “Las Masacres del olvido. Napalpí y Rincón Bomba en la genealogía del genocidio y el racismo de estado en la Argentina” de Hugo Trinchero. (Foja 188, página 334 de PDF)
16. Artículo “Las Masacres del olvido. Napalpí y Rincón Bomba en la genealogía del genocidio y el racismo de estado en la Argentina” de Héctor Hugo Trinchero en Runa, Vol XXX, N 1, 2009, pp. 45-60, UBA, en Redalyc. (Foja 190, página 336 de PDF)

Cuerpo 4 de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad" el cual contiene los siguientes documentos:

1. Copias del Heraldo del Norte, Número 652, 27 de Julio de 1925, investigación periodística sobre los hechos.
2. Autorización de la Dra. Bárbara Göbel para la utilización de las fotografías del Instituto Iberoamericano de Berlín en el juicio. Fotografías a ser usadas. Correo electrónico de Mariana Giordano solicitando autorización. Correo electrónico de la Fiscalía solicitando la autorización.
3. Artículo “Someter por las armas, vigilar por la cámara: Estado y visualidad en el Chaco indígena” de la Dra. Mariana Giordano.
4. Libro "Identidades en foco. Fotografía e investigación social" de Mariana Giordano y Alejandra Reyero, UNNE y CONICET, 2011. Capítulo “(Re)significando imágenes. Recepción de fotografía etnográfica de la comunidad de Colonia Aborigen-Napalpí (Chaco)” de Mariana Giordano.
5. Artículo “Estética y ética de la imagen del otro. Miradas compartidas sobre fotografía de indígenas del Chaco” de Mariana Giordano, Instituto de Investigaciones Geohistóricas, CONICET y UNNE publicado en AISTHESIS Número 46 (2009): 65-82. ISSN 0558-3939.
6. Formulario de solicitud de materiales del legado de Robert Lehmann Nitsche al Instituto Iberoamericano del Patrimonio Cultural Prusiano de Berlín y acuerdo sobre su utilización. Listado de materiales a reproducir. Imágenes.
7. Artículo “Visibilidades e invisibilidades en torno a la Matanza indígena de Napalpí (Chaco, Argentina). La fotografía como artificio de amistad” de Mariana Giordano y Alejandra Reyero, en Sommaire, Vol. 2, 2012 Dialogues, pp. 79-104.
8. Incorporación del documental “Historias fotosensibles” de Pablo Kuhnert, 2010. Se incorpora un CD.

Cuerpo 6 de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad" el cual contiene los siguientes documentos:

1. Solicitud de incorporación de artículos y libros del Cuerpo 5.
2. Incorporación del libro "Imperialismo Hispánico y Resistencia Indígena. Aportes a la Historia Cultural Chaqueña Siglos XVI, XVII y XVIII" de Julián M. Herrera, Contexto, Resistencia, 2015.
3. Incorporación del libro "De la Algarroba al Algodón. Movimiento Milenaristas del Chaco Argentino" de Edgardo Jorge Cordeu y Alejandra Sifredi, Juárez Editor, Buenos Aires, 1971.
4. Incorporación de “Informe sobre la Reducción de Indios Napalpí elevado a la Dirección General" de Enrique Lynch Arribalzaga, Delegado del Ministerio del Interior, Imprenta y Encuadernación de la Policía, Buenos Aires, 1914.
5. Incorporación del documento “Memoria del Ministerio de Interior presentada al Honorable Congreso de la Nación, 1923-1924”, Establecimiento Gráfico Gerónimo Pesche, 1924, Cap. VIII, “Comisión Honoraria de Reducciones de Indios”.
6. Incorporación del artículo “Pedagogía para Indígenas del Chaco a fines del Siglo XIX y principios del XX. La Asimilación “Dulce” por vía de la Educación y el Trabajo” de Teresa Artieda y Laura Rosso, en El sistema Educativo en la Argentina. Civilidad, derechos y autonomía, dilemas de su desarrollo histórico, Adrián Ascolani,, Editorial Laborde, Rosario.
7. Incorporación del libro "En el país de nomeacuerdo" de Walter Delrío, Diego Escolar, Diana Lenton y Marisa Malvestitti, Editorial de la Universidad Nacional de Río Negro, 2018. Capítulo 6 “Reducir y controlar. Masacres, disciplinamiento y trabajo forzado en las reducciones estatales para indígenas de Chaco y Formosa durante el siglo XIX” de Marcelo Musante.
8. Incorporación del libro "Las Voces de Napalpí" de Juan Chico, Editorial Contexto y Ministerio de Educación y Cultura del Gobierno del Pueblo de la Provincia del Chaco (en idioma castellano y qom, 2016.
9. Acta manuscrita de Declaración Testimonial de Rosa Grilo, sobreviviente de la Masacre de Napalpí, del 27 de noviembre de 2018, en su domicilio del Paraje El Martillo, Lote 40, Departamento de 25 de Mayo, Machagai.

Oficio judicial de requerimiento de Juicio por la Verdad en relación a la Masacre de Napalpí (1924), en la que se cometieron delitos lesa humanidad, elevada por la Unidad Fiscal de Derechos Humanos de Resistencia del Minsiterio Público Fiscal.

Copia digital de artículo “Educación para la infancia indígena en la reducción Napalpí (Chaco, Argentina. 1911- 1936)”, de Teresa Artieda, Yamila Liva, Soledad Almirón y Anabel Nazar, en Revista Anthropologica, PUCP, Vol. 33, Núm. 35, pp. 117-139, 2015.

Copia digital de carátula de la tesis doctoral de Diana Isabel Lenton "De centauros a protegidos. La construcción del sujeto de la política indigenista argentina desde los debates parlamentarios (1880 – 1970)", Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Directora: Dra. Claudia Noemí Briones, defendida el 12 de diciembre de 2005.

Copia digital de conclusión de la tesis doctoral de Diana Isabel Lenton "De centauros a protegidos. La construcción del sujeto de la política indigenista argentina desde los debates parlamentarios (1880 – 1970)", Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Directora: Dra. Claudia Noemí Briones, defendida el 12 de diciembre de 2005.

Copia digital de introducción de la tesis doctoral de Diana Isabel Lenton "De centauros a protegidos. La construcción del sujeto de la política indigenista argentina desde los debates parlamentarios (1880 – 1970)", Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Directora: Dra. Claudia Noemí Briones, defendida el 12 de diciembre de 2005.

Copia digital de nota de la Unidad de Asuntos Humanitarios del Ejército Argentino al Ministerio de Defensa en relación al Expediente (EX-2021-78707619-APN-DNDHYDIH#MD) por medio de la cual se ofrece información adicional a lo informado mediante Nota (lo informado mediante NO-2021-80720379-APN-DAH#EA).

Fundamentos de la sentencia de la Causa "Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad" elaborados por el Juzgado Federal N° 1 de Resistencia el día 30 de junio de 2022 en el marco del Expediente FRE 9846/2019. La estructura de la sentencia es la siguiente:
1) Análisis de las pruebas dividida en tres períodos comprendidos entre antes, durante y después de la Masacre de Napalpí.
2) Síntesis del hecho probado y su calificación legal.
3) ¿Es un delito de lesa humanidad cometido en el marco de un proceso de genocidio contra las comunidades indígenas?
4) Planteo de invalidez realizado por la Fiscalía Federal respecto del expediente N° 910/1924.
5) Medidas de reparación.
6) Reflexiones finales.
7) Parte dispositiva.

Resolución del Juzgado Federal Número 1 de Resistencia del 22 de agosto de 2022 aprobando la homologación de la Unidad para la Ejecución de la Sentencia de la Causa " Masacre de Napalpí s/juicio por la Verdad".

La colección está integrada por seis fotografías y un artículo periodístico publicado por el diario UNO de Santa Fe. Las imágenes registran al represor Nicolás Correa, imputado por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico militar en Argentina (1976-1983), saliendo sin autorización judicial de su domicilio en el barrio Candioti Norte de la ciudad de Santa Fe, mientras se encontraba bajo régimen de prisión domiciliaria. Las fotografías fueron tomadas los días 12 y 17 de noviembre de 2006 y documentan visualmente el incumplimiento de dicha medida judicial. El artículo periodístico, que difundió algunas de estas imágenes, aporta contexto informativo y evidencia del tratamiento público de los hechos.

Fotografía del represor Nicolás Correa, ex suboficial del Ejército imputado por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico-militar, mientras camina por la vía pública en las cercanías de su domicilio en el barrio Candioti Norte de la ciudad de Santa Fe, violando el régimen de prisión domiciliaria.

Artículo periodístico publicado en el diario UNO de Santa Fe el 19 de marzo de 2007, en el que se denuncia la violación del régimen de prisión domiciliaria por parte de Nicolás Correa, ex suboficial del Ejército procesado por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico militar. El artículo, acompañado de una serie de imágenes fotográficas tomadas en noviembre de 2006 por Carolina Niklison en el barrio Candioti Norte de la ciudad de Santa Fe, expone cómo Correa salía de su domicilio sin autorización judicial, realizando actividades cotidianas en el espacio público. La cobertura incluye testimonios de vecinos, antecedentes judiciales del imputado y relatos de sobrevivientes que lo vinculan con centros clandestinos de detención y tortura la Quinta de Funes.

Esta colección se compone de copias de la documentación del área de Archivo e Investigación de la Asociación Anahí, obrante al año 2017. Si bien este área gestiona dos fondos documentales (los archivos de María Isabel Chorobik de Mariani y los de la Asociación Anahí), cabe destacar la imposibilidad de delimitar tajantemente -a los fines de la clasificación documental- la documentación perteneciente a cada universo, dada la inevitable superposición entre las actividades de Chicha Mariani y las de la Asociación y por no contar con una copia completa de ambos agrupamientos documentales.
No obstante, entre la documentación vinculada a la trayectoria de Chicha Mariani pueden mencionarse: documentación vinculada a Abuelas de Plaza de Mayo (folletos, comunicaciones públicas, publicaciones, participaciones en eventos nacionales e internacionales, listados); documentación sobre Diana Teruggi y Daniel Mariani; documentación relativa a la búsqueda de la niña apropiada Clara Anahi Mariani; correspondencia; recortes de prensa; fotos de la familia Mariani-Teruggi; fotos de niños apropiados y recuperados por Abuelas de Plaza de Mayo.
Entre la documentación relativa las actividades de la Asociación se puede mencionar: documentación vinculada a adopciones realizadas entre 1976 y 1980; publicaciones; recortes de prensa sobre diferentes casos de apropiación; documentación sobre la Casa Teruggi-Mariani y su reconversión como Espacio para la Memoria; legajos de personal de las fuerzas armadas y de seguridad y otra documentación sobre represores; documentos de investigación; presentaciones, comunicaciones y testimonios ante la justicia, tanto de víctimas como de repersores; otros documentos de la Asociación Anahí. Destaca también la siguiente documentación relacionada a causas judiciales:
-Causa por la apropiación de Nicolás Berrardi.
-Presentación de la APDH para la realización de los Juicios por la Verdad.
-Causa 129342 caratulada "Mariani, María Isabel y otras s/ denuncia".
-Causa 1885/SU caratulada "Mariani, Daniel y Teruggi de Mariani, Diana Esmeralda s/ denuncia".
-Causa 208 (cuerpos 41 a 43).
-Causa 21008 (Habeas Corpus por Daniel Mariani y Diana Teruggi).
-Causa 2545 caratulada "Martinicorena, Daniel Omar s/ Habeas Corpus".
-Causa 16014 caratulada "Dr. Féliz Pablo Croux s/ dcia. (Brigada de Investigaciones La Plata)".
-Causa 27/SE caratulada "Guastavino, Diana Estela s/denuncia desaparición forzada de persona (Brigada de Investigaciones de Quilmes)".
-Causa 202 caratulada "Molina, Marcelo Rodolfo.Schapiro, Hernán I. s/denuncia (Comisaría 4ta La Plata)".
-Requerimiento fiscal y documentación vinculada a la Causa 2/SE caratulada "Dr. Féliz Pablo Crous s/ denuncia (Comisaría 5ta La Plata)".
-Causa 1851/SU caratulada "Mónica Sofía Grinspon s/ desaparición".
-Documentación vinculada a causa 4183/10 caratulada “Mitchell, Wagner Gustavo y otros s/ delito de acción pública".
-Causa 7552/01 caratulada "Barnes de Carlotto, Estela -en representación de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo- s/ su denuncia".
-Causa 84052/78 caratulada "Moralejo María Cristina y Sánchez, Hugo Oscar s/ habeas corpus".
-Causa 95755/12 caratulada "Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires s/ denuncia".
-Causa 208/SE caratulada "Arana - Brigada de Investigaciones de La Plata s/ desaparición forazada de personas".
-Causa 53/06 SE caratulada "Valenzi, Rosaria Isabella s/ denuncia".
-Causa 7896 -Sala I- Etchecolatz, Miguel Osvaldo Roberto s/ recursos de casación e inconstitucionalidad".
-Causa 9201 caratulada "N.N. s/ supresión de la identidad".