<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="entrevista-audiovisual-a-irma-avalos" countrycode="AR" mainagencycode="AR-ANM" url="https://catalogo.jus.gob.ar/index.php/entrevista-audiovisual-a-irma-avalos" encodinganalog="identifier">AR-ANM-INAI-02</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Entrevista audiovisual a Irma Ávalos</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archivo Nacional de la Memoria</publisher>
        <address>
          <addressline>Av. Del Libertador 8151</addressline>
          <addressline>Ciudad Autónoma de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Ciudad Autónoma de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>C1429BNB</addressline>
          <addressline>Teléfono:54 11 4701-1345</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:consultasanm@jus.gov.ar</addressline>
          <addressline>https://www.argentina.gob.ar/derechoshumanos/ANM</addressline>
        </address>
        <date normal="2024-01-17" encodinganalog="date">2024-01-17</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generado por Access to Memory (AtoM) 2.6.4\n      <date normal="2024-02-28">2024-02-28 23:27 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="spa">español</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="item" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Entrevista audiovisual a Irma Ávalos</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-ANM">AR-ANM-INAI-02</unitid>
      <unitdate id="atom_140175_event" encodinganalog="3.1.3">2018 agosto 01</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 copias digitales en soporte magnético (mp3 y mp4; 0:37:05 hs    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archivo Nacional de la Memoria</corpname>
        <address>
          <addressline>Av. Del Libertador 8151</addressline>
          <addressline>Ciudad Autónoma de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Ciudad Autónoma de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>C1429BNB</addressline>
          <addressline>Teléfono:54 11 4701-1345</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:consultasanm@jus.gov.ar</addressline>
          <addressline>https://www.argentina.gob.ar/derechoshumanos/ANM</addressline>
        </address>
      </repository>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <name id="atom_140175_actor">Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI)</name>
      </origination>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Entrevista realizada por Hernán Gayvirosky, Nieves Frattini y L. Gabriel Méstola del Instituo Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) a Irma Ávalos. Irma relata que, durante la década de 1960 y tras el avance de las fuerzas productivas sobre los territorios ancestralmente ocupados por los Qom en lo que es la región del “Gran Chaco”, muchas familias emigraron hacia los centros más urbanizados y se instalaron en zonas marginales. En la Provincia de Buenos Aires, el núcleo de familias indígenas Qom más antiguo que se tiene registro es en la Villa IAPI, en el municipio de Quilmes. Menciona que en el lugar hay distintas organizaciones indígenas entre las cuales está la Comunidad “Yapé” de 32 familias aproximadamente. Nacida en Resistencia, Chaco en 1953, Irma Ávalos, Presidenta la Comunidad Yapé, relata que, de muy joven, la llevaron desde su tierra natal en Machagay hasta el actual barrio IAPI en Bernal, en la Provincia de Buenos Aires. Luego del desalojo de sus tierras comunitarias, junto a su abuelo se ven obligados a mudarse a Resistencia, luego a Corrientes y por último, junto a su padre se instalan provisoriamente en la Isla Maciel instalándose luego en barrio de La Boca. Recuerda sus años de vivir en comunidad en Machagai donde, junto a su abuelo, plantaban mandioca, algodón, criaban animales o viajaban juntos arriba de una valanta [carro largo tirado por caballos] donde llevaban bolsas de algodón, mandioca y hacía el trueque. En la entrevista Irma afirma “nosotros nunca sufríamos hambre, porque mi abuelo era cazador, mi papá también […] mi abuelo un piagoná, hablaba a los animales, a los pájaros”. También menciona que trabajó en Edison catorce años hasta que la echaron. Tras este despido, cuenta que se juntó con sus familiares y decidieron organizarse y armar la comunidad con su respectiva personería jurídica.</p>
    </scopecontent>
    <controlaccess>
      <name role="Creador" id="atom_140175_actor">Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI)</name>
      <name role="subject">Gayvirosky, Hernán</name>
      <name role="subject">Frattini, Nieves</name>
      <name role="subject">Méstola, Leandro Gabriel</name>
      <name role="subject">Ávalos, Irma</name>
      <genreform>Entrevistas</genreform>
      <subject>Pueblos originarios</subject>
      <subject>Organizaciones indígenas</subject>
      <subject>Derechos</subject>
      <geogname>Provincia de Chaco</geogname>
      <geogname>Bernal</geogname>
      <geogname>Villa Iapi</geogname>
      <geogname>Machagay</geogname>
    </controlaccess>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Creación: enero 2024</date>
      </p>
      <p>Aymará Pais Negrín</p>
    </processinfo>
    <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
      <p>Original en poder del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI).</p>
    </originalsloc>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>Acceso irrestricto.</p>
    </accessrestrict>
    <userestrict encodinganalog="3.4.2">
      <p>Reproducción parcial sujeta a disponibilidad institucional.</p>
    </userestrict>
    <dsc type="combined">

        
        
  </dsc>
  </archdesc>
</ead>
